“Um ano a mais de vida e menos um na existência carnal neste planeta…”